Criação, Shabbath e Identidade Divina
uma análise intertextual de João 5,16-18 à luz de Gênesis 2,1-3
DOI:
https://doi.org/10.46525/ret.v41i1.2004Resumo
O artigo analisa intertextualmente João 5,16-18 à luz de Gênesis 2,1-3, investigando como o evangelista fundamenta a identidade de Jesus nas tradições criacionais e sabáticas do Antigo Testamento. A pesquisa procura identificar alusões veterotestamentárias, articulando aspectos históricos, linguísticos e teológicos para examinar a progressão da narrativa e a significação dos termos-chave nela empregados. A análise revela que os vocábulos ἔργα e ποιέω estabelecem paralelos com a linguagem da criação, sugerindo uma alusão deliberada à obra criadora de Deus e ao mandamento sabático. Conclui-se que a controvérsia sobre o Shabbath em João 5 transcende a simples questão haláquica, pois revela a autocompreensão de Jesus como participante da atividade criadora e redentora de Deus. Essa relação intrabíblica evidencia, de forma contundente, a unidade das Escrituras e a elevada cristologia do quarto evangelho.
Downloads
Referências
ALAND, K. et al. (ed.). Novum Testamentum Graece — Nestle-Aland: The Scholarly Edition of the Greek New Testament. 28. ed. rev. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
BACCHIOCCHI, S. From Sabbath to Sunday: a historical investigation of the rise of Sunday observance in early Christianity. Rome: The Pontifical Gregorian University Press, 1977.
BACCHIOCCHI, S. The Sabbath in the New Testament: answers to questions. Berrien Springs: Biblical Perspectives, 2000.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Org.). Comentário do Uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014.
BEALE, G. K. Manual do Uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2013.
BEALE, G. K. Teologia Bíblica do Novo Testamento: a continuidade teológica do Antigo Testamento no Novo. São Paulo: Vida Nova, 2018.
BLOMBERG, C. L. A New Testament Theology. Texas: Baylor University Press, 2018.
BOOR, W. de. Evangelho de João I: Comentário Esperança. Curitiba: Editora Evangélica Esperança, 2002.
BROWN, R. E. The Gospel According to John (I–XII): introduction, translation, and notes. New Haven; London: Yale University Press, 2008.
BURGE, G. M. The NIV Application Commentary: from biblical text... to contemporary life. John. Michigan: Zondervan, 2000.
BRUCE, F. F. João: introdução e comentário. São Paulo: Editora Mundo Cristão, 1987.
CARSON, D. A. O Comentário de João. São Paulo: Shedd Publicações, 2007.
COELHO, L. D.; SILVA, Y. G. da.; VIEIRA, R. C. C. A intertextualidade no processo hermenêutico da Bíblia: uma abordagem inicial. Vox Faifae: Revista de Teologia da Faculdade FASSEB, Feira de Santana, v. 3, n. 2, p. 1-13, 2011.
COLE, H. R. The pros and cons of intertextuality. In: COLE, H. R.; PETERSEN, P. B. (Ed.). Hermeneutics: intertextuality and the contemporary meaning of Scripture. Adelaide: Avondale Academic Press, 2014. p. 3-15.
CORREA, S. T. Intertextualidad y exégesis intra-bíblica: ¿dos lados de la misma moneda? DavarLogos, v. 5, n. 1, p. 1-13, 2006.
CRESWELL, J. Projeto de Pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2007.
DAVIDSON, R. M. Hermenêutica intrabíblica: o uso das Escrituras por escritores bíblicos. In: HASEL, F. M. (Org.). Hermenêutica bíblica: como interpretar as Escrituras e avaliar tendências. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2025. p. 224-251.
DIOP, G. Interpretação interbíblica: lendo as Escrituras intertextualmente. In: REID, G. Compreendendo as Escrituras: uma abordagem adventista. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2007. p. 135-151.
DODD, C. H. A Interpretação do Quarto Evangelho. São Paulo: Editora Teológica, 2003.
DORNELES, V. Mitologia e reprodução textual: a vida dos textos da cultura no espaço da semiosfera. Antares: Letras e Humanidades, Caxias do Sul, v. 10, n. 19, p. 111-126, 2018.
GOPPELT, L. Teologia do Novo Testamento. 3. ed. São Paulo: Teológica, 2002.
HAMILTON, V. P. The Book of Genesis: Chapters 1–17. (New International Commentary on the Old Testament). Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 1990.
JEWWET, P. K. The Lord’s Day: a theological guide to the Christian day of worship. Grand Rapids: Eerdmans, 1971.
KAISER JR., W. C. Introdução à Hermenêutica Bíblica. 2. ed. São Paulo: Cultura Cristã, 2009.
KAISER JR., W. C. The Uses of the Old Testament in the New. Chicago: Moody Press, 1985.
KEENER, C. The IVP Bible Background Commentary: New Testament. 2. ed. Downers Grove: InterVarsity Press, 2014.
KLINK III, E. W. John: Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2016.
KOCH, I. G. V. Desvendando os Segredos do Texto. 2. ed. São Paulo: Cortez Editora, 2003.
KOCH, I. G. V.; BENTES, A. C.; CAVALCANTE, M. M. Intertextualidade: diálogos possíveis. São Paulo: Cortez, 2012.
KOCH, I. G. V.; ELIAS, V. M. Ler e Compreender: os sentidos do texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
KÖSTENBERGER, A. J.; PATTERSON, R. D. Convite à Interpretação Bíblica: a tríade hermenêutica. São Paulo: Vida Nova, 2015.
KRISTEVA, J. Introdução à Semanálise. São Paulo: Editora Perspectiva, 1974.
LADD, G. E. Teologia do Novo Testamento. Ed. rev. São Paulo: Hagnos, 2003.
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia Científica. São Paulo: Atlas, 2000.
LEITE, P. A. B.; SOUZA, E. B. de. Intertextualidade bíblica em perspectiva: implicações e diretrizes de abordagem. Kerygma, Engenheiro Coelho (SP), v. 18, n. 1, p. e1372, 2023.
LOTMAN, I. M. La Semiosfera I: semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Cátedra, 1996.
MARSHALL, I. H. Teologia do Novo Testamento: diversos testemunhos, um só evangelho. São Paulo: Vida Nova, 2007.
MOYISE, S. The Old Testament in the New: an introduction. London: Continuum International Publishing Group, 2001.
MOYISE, S. The Old Testament in the New: an introduction. 2. ed. rev. and expanded. Sydney: T&T Clark, 2015.
OLIVEIRA, T. C. Os Bezerros de Arão e Jeroboão: uma verificação da relação intertextual entre Ex 32,1-6 e 1 Rs 12,26-33. 2010. Tese (Doutorado em Teologia) ¬— Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
OMANSON, R. L. Variantes Textuais do Novo Testamento: análise e avaliação do aparato crítico de “O Novo Testamento Grego”. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2010.
OROPEZA, B. J.; MOYISE, S. (Ed.). Exploring Intertextuality. Eugene: Cascade Books, 2016.
PAULIEN, Jon K. Allusions, Exegetical Method, and the Interpretation of Revelation 8:7-12. Tese (Doutorado em Teologia) ¬— Andrews University, Berrien Springs, MI, 1987.
PAULIEN, J. Juan. La Biblia Amplificada. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2001.
PAULIEN, J. New Testament use of the Old Testament. In: COLE, H. R.; PETERSEN, P. B. (Ed.). Hermeneutics: intertextuality and the contemporary meaning of Scripture. Adelaide: Avondale Academic Press, 2014. p. 29-49.
PAULIEN, J. The Sabbath in the Gospel of John. In: MULLER, E.; EIKE, M. (Ed.). The Sabbath in the New Testament and in Theology: implications for Christians in the twenty-first century. Silver Springs: Review and Herald Academics, 2023. E-book.
RUEDA NETO, E. O Uso do Antigo Testamento em 1 Pedro e Suas Implicações teológicas. 2024. Tese (Doutorado em Teologia) — Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.
SCHEETZ, J. M. The Concept of Canonical Intertextuality and the Book of Daniel. Cambridge: James Clarke and Company, 2012.
THIELMAN, F. Teologia do Novo Testamento: uma abordagem canônica e sintética. São Paulo: Shedd Publicações, 2007.
WRIGHT, N. T. O Novo Testamento em Seu Mundo: uma introdução à história, à literatura e à teologia dos primeiros cristãos. Rio de Janeiro: Thomas Nelson Brasil, 2023.
