Ética e Ecologia

Resumo

 Podemos abordar a situação ecológica na qual se encontra nosso planeta, com todos
os sistemas de vida, sem recorrer ao campo da ética. A tomada de consciência ecológica
vem-nos dando um diagnóstico da situação: abusos, crimes, extinção de espécies, poluição
do ar, da água, do solo etc. Mas a aceitação desse fato como positivo ou negativo, bem ou
mal, requer uma reflexão articulada entre a ecologia e a ética. Para que essa articulação
seja feita de modo adequado, presisamos compreender o que significam estes termos: ética
e ecologia. A ação do ser humano sobre o meio ambiente se constitui em matéria essencial
para a ecologia. Daí a importância de um olhar atento ao processo do agir humano sobre a
natureza e, mesmo, suas alternâncias ao longo da história humana. Segundo Michel Métayer,
o atual quadro destrutivo representa um problema muito grave: talvez o mais grave dos que
a humanidade teve que enfrentar até hoje. Diante da situação, humanistas e universalistas
trazem à “ordem do dia” o princípio da dignidade humana e, na América Latina, acompanhamos
o surgimento de uma reflexão ética socioambiental. É preciso uma postura ética que articule
o social com o ambiental. Diante desse quadro, percebemos que o lugar do ser humano e de
cada ser dentro da “casa comum” precisa ser revisado. Sem colocar em questão a missão
do homem no conjunto da criação, constatamos o desafio de uma nova compreensão na
relação entre os seres: é necessário fazer a passagem de uma compreensão onde impera o
domínio, para uma compreensão dialogal e de comunhão.

Abstract: The ecological dimension of our planet could be dealt with in the context of all forms
of life without any recourse to ethics. We are called to focus upon ecology and taking into
account concrete situations of abuse, crimes, extinction of species of both flora and fauna,
pollution of air, water, and soil, etc. However, both the negative and positive aspects, good
and bad, demand a deeper analysis of the relationship between ecology and ethics. What is
the meaning of the concepts: ethics and ecology? The reply takes into account human action
affecting the environment where ecology comes to the fore. Thus it becomes imperative to
take a good look at human initiatives in the course of history. According to Michel Métayer, the
general picture of destruction is rather alarming and possibly the most serious which humanity
is asked to confront up till now. As a viable response to this situation humanists propose to
envisage human dignity as the foremost imperative in Latin America to be fostered in circles of
study in the area of ethics applied to the environment concerned with social implications. A type
of dialectic is therefore presented which will bring such value judgments and their implications
into the open with special emphasis on dialogue and communion.