O documento de participação da Vª Conferência: Apresentação e comentário analítico

Abstract

Neste estudo, num primeiro momento, o autor apresenta o conteúdo
do Documento de Participação da Vª Conferência dos Bispos da América Latina
e do Caribe e, num segundo, faz um comentário analítico do texto. Quanto à
apresentação, segue-se a estrutura do Documento, elencando sob os títulos
do próprio texto os seus conteúdos, de forma telegráfica e indicando o número
correspondente. Quanto à análise, o autor faz três tipos de comentário: um
sobre a ordem dos conteúdos e o enfoque metodológico; outro, sobre os
conteúdos dos cinco capítulos do texto; e, um terceiro, sobre a relação do
Documento com a tradição latinoamericana, a qual, historicamente se reivindica
de uma ‘recepção criativa’ do Concílio Vaticano II. O objetivo destas reflexões,
segundo o autor, é contribuir com a participação das comunidades eclesiais na
preparação da Vª Conferência, cujo tema central é o discipulado e a
missionariedade.

Abstract: At the outset, the author presents the basic outline of the Document
relating to the Participation of the 5th Conference of the Latin American and
Caribbean Bishops. For a more detailed overview special attention is given to
the titles and telegraphic summaries with the respective numbering of paragraphs
and chapters for easy reference. The following section deals with an analysis
and commentary on the text. The type of comment is triple in kind, firstly to
enhance the sequence of contents and its methodology; secondly to give an
account of the five chapters, and thirdly to relate the Document with the Latin
American tradition which claims to be a historical creative reception of the Vatican
Council II. The intention of the author’s insights is to provide a contribution of
the ecclesial communities in preparation of the 5th Conference whose central
theme is discipleship and missionary activity.