Figuras femininas no comentário de Orígenes ao Cântico dos Cânticos

Abstract

A tradição judaica, que nunca recusou ao Cântico a atribuição de
inspiração divina, sempre exigiu severamente que ele não fosse lido de modo
literal: devia ver-se no amor dos esposos a aliança entre Iahvé e seu povo. Da
mesma forma, a tradição cristã, um de cujos primeiros comentadores foi Orígenes,
cujo texto original chegou a nós só em tradução latina. Ao espiritualizar,
ou tornar mística, a narrativa do Cântico, Orígenes não só não minimiza nem
dilui os aspectos sensíveis, como os acentua para que melhor reflitam a beleza
da vida espiritual. É o que podemos perceber na sua abordagem das figuras
femininas que vão se sucedendo no Cântico: a Esposa, as companheiras da
Esposa, a Etíope, a rainha de Sabá, as filhas de Jerusalém. Talvez em toda a
Patrologia não se encontre um texto como o de Orígenes, totalmente dedicado
ao amor, com tanto destaque para a mulher.