Nova Evangelização e anúncio da Palavra à luz da Dei Verbum

Resumen

Resumo: O autor começa lembrando que o tema da Nova Evangelização só
se tornou explícito dez anos depois da Dei Verbum, mas nela encontra-se germinalmente,
a partir da consciência do Vaticano II sobre a revelação de Deus
em Jesus Cristo. De fato, é essa revelação que deve ser anunciada, ou seja,
evangelizada, a partir das Escrituras, lidas e interpretadas na Igreja. O autor
lembra, porém, que a Palavra de Deus, embora tenha deixado sua referência
original e segura nas Escrituras, entretanto é muito mais do que elas. Se isto
vale para os “de dentro” da Casa da Fé, vale também para os “de fora” , os
não cristãos, pois o Evangelho, a boa notícia de Jesus, é destinado a todos,
também para eles.

Abstract: The author begins his article calling attention to the fact that the theme
of the New Evangelization became explicit only ten years after Dei Verbum, but its
seed is already inherent in the conscience of Vatican II concerning the revelation
of God in Jesus Christ. Undoubtedly, this revelation has to be announced, that is,
it should be the theme of evangelization on the basis of Scripture to be read and
interpreted in the Church. The author reminds us however that the Word of God,
although leaving aside its original and documented references to the Scriptures,
is much more than what they express in itself. If this is valid to those “inside” the
House of Faith, it is equally valid to those “outside”, that is the non-Christians,
because the Gospel is the Good News of Jesus destined to be proclaimed to all
the people including those who are outside the Christian faith community.