A Pastoral da Saúde de Santa Catarina e a sua caminhada

Resumen

Resumo: A Pastoral da Saúde(PS) em SC apareceu para nós como uma estrela
de luz conectada à grande fonte que é o desejo de Jesus, de “vida em abundância
para todos”. Muitas pessoas e grupos se apaixonaram pela PS a partir
de um incentivo da comunidade ou da própria igreja. A idéia de garantir saúde
de qualidade para todos alcançou agentes das comunidades, profissionais e
avós que viram na PS um novo jeito de redescobrir os caminhos da natureza. O
resgate do saber popular trouxe nova motivação para garantir o grande sonho de
Jesus Cristo. O propósito da soma de forças se expressa numa frase: “a Maria
das garrafadas (representando todos os movimentos populares da saúde) e o
Doutor pesquisador devem andar de mãos dadas”.

Abstract: The Health Pastoral Care (HPC) in Santa Catarina appeared to us
as a star of light connected to the great fountain which is Jesus’ desire of “life in
abundance for all”. Many people and groups fall in love of the HPC because of
an encouragement of the community or of the Church. The idea of warranting
health of quality for all impressed agents of the communities, professionals and
grand parents, who saw in the HPC a new way of rediscovering the true course of
nature. The recovering of popular knowledge brought new motivations to warrant
the great dream of Jesus Christ. The purpose of congregating forces is expressed
in this motto: “The Mary of the bottles (representing all the popular health
movements) and the searcher Doctor should walk together, hand in hand”.