Comer da carne... Beber do sangue; o sentido da Eucaristia em João

Resumen

O autor se propõe a aprofundar o sentido da Eucaristia, especialmente
a partir da perícope eucarística do quarto evangelho. Na primeira parte do
artigo, oferece uma síntese da exegese de Jo 6,51-58 elaborada por Cornélio
A Lápide, notável jesuíta do século XVII, como notável testemunho do esforço
de referendar, com as contribuições da Patrística, as preocupações e os
detalhes da teologia escolástica. Na segunda parte, depois de situar, no contexto
do evangelho joanino, a perícope mencionada, o autor aborda algumas
questões: 1) focaliza o sentido das expressões comer da carne, beber do
sangue; 2) discute se se trata, na Eucaristia, de uma ceia fraterna e/ou de uma
ceia ritual; 3) discute igualmente a relação entre Eucaristia e Lava-pés; 4)
chama a atenção para o denso significado da fórmula institucional sobre o
cálice. Como conclusão, lembra que a Eucaristia, celebrando quotidianamente
a memória do Senhor, contribui de modo decisivo para afirmar a nossa
identidade.

Abstract: The author delves into the meaning of the Eucharist focusing to the Eucharistic
pericope of the Forth Gospel. The first part of the article provides a synthesis of
the exegesis of Jn 6:51-18 as has been analyzed by Cornelius a Lapide, an
outstanding Jesuit from the 17th century whose acquaintance with the Patristic
approach is widened by the outlook and theological insight of the Scholastic
scholars. The second part deals with a variety of subjects after examining the
pericope under consideration and situating it in the context of John’s Gospel.
Detailed analysis of some special themes are dealt with such as, 1) the meaning
of the expressions “to eat the flesh” and “to drink the blood” of our Lord, 2) the
basic distinction of the Eucharist as a “confraternity meal” or a “ritual meal”, 3)
the relationship between the Eucharist and the washing of the feet, 4) the formula
of the ratification of the divine covenant pronounced over the chalice of wine. In
conclusion reference is made to the daily memorial of the Lord’s covenant from
which the faithful derive their Christian identity.