A força dos jovens na Primeira Carta de João

Résumé

Resumo: Entre os vários textos que, na Bíblia, se referem aos jovens e à
juventude, a passagem da primeira carta de João 2,12-14, é certamente uma
das mais significativas1. De fato, nesses três versículos encontramos, por duas
vezes, a bela dedicatória aos jovens “que são fortes” e que, cultivando em sua
vida “a palavra de Deus”, são “vencedores do Maligno”. O autor começa analisando
o texto, examinando a seguir seu contexto e o contexto da carta à qual
o texto pertence, e enfim detendo-se na sua interpretação propriamente dita. E
conclui que a força invencível dos “jovens” da comunidade joanina, força também
hoje, dos jovens das nossas comunidades, é a força da “palavra de Deus”, que
neles permanece, se e enquanto permanece! E essa Palavra, concretamente,
se identifica com o próprio Cristo, a Palavra encarnada do Pai.

Abstract: Among the several texts that, in the Bible, refer to the young and the
youth, the passage of 1 John 2,12-14 is certainly one of the most meaningful. In
fact, in these three verses one finds, twice, the beautiful address to the young
men and women who are strong and who, dedicated in their lives to the Word
of God, are conquerors of the Evil one. The paper starts examining the text, and
proceeds investigating its context and the context of the Letter to which the text
belongs, and finally proposes its interpretation as such. The conclusion is that
the invincible strength of the young of the johannine community, strength also of
the young of our communities, is the power of the Word of God wich remains in
them, if and while it remains! And this Word, concretely, is identical with Christ,
the incarnate Word of the Father.