Eucaristia e transformação da sociedade

Résumé

Não é possível falar de eucaristia sem considerar a sua dimensão
transformadora da sociedade. Na eucaristia se dá a manifestação do amor de
Deus para conosco. E a maior expressão desse amor está em Jesus que
doou a sua vida por nós. O amor de Cristo nos ensina a servir gratuitamente
os irmãos e as irmãs, tendo predileção pelos últimos, pelos mais pobres. A
força transformadora da eucaristia nos leva a enfrentar os desafios da
sociedade atual. Entre eles, são mais gritantes o problema da fome e da
miséria, a desigualdade social, o aumento de diferentes formas de violência
contra o ser humano, os vários tipos de exclusão social e a perda do sentido
da vida. Deus é amor, e a eucaristia deve unir a comunidade na busca de
políticas públicas, leis e medidas que garantam vida digna para todos,
construindo uma cultura de paz e solidariedade, que transforme a sociedade
e que mantenha o olhar fixo no grande horizonte do Reino de Deus.

Abstract: It is hardly possible to talk about the Holy Eucharist without considering
the aim of transforming society. In the Eucharist we have a concrete sign of
God’s love for us. The most expressive and unsurpassable token of love is in
Jesus’ bestowal of his life for us. The Love of Christ shows us to be freely of
service to one’s brothers and sisters, especially to those who are at the bottom
of the social scale or are deprived of all means of support. The power to transform
human situations is inherent in the Eucharist which leads us to meet the
challenges of today’s society. Among those to be mentioned are hunger and
misery, social inequality, increasing aggressive violence against human life,
different types of social exclusion and the lack of the meaning of life. The
nature of God is love and the Eucharist has to unite community in its
engagement to pursue political objectives, laws, and endeavors to achieve a
life in common by means of a culture of peace and solidarity in view of a wider
horizon since everybody has a calling to belong to the Reign of God.