Ecologia, ética e sustentabilidade em Leonardo Boff

Résumé

Resumo: O objetivo de “Ecologia, Ética e Sustentabilidade” em Leonardo Boff é dialogar
com as novas gerações que não estão tão preocupadas com a degradação do Planeta
Terra e com a situação de caos em que vivem os pobres do Continente Americano e do
Mundo, quanto à necessidade de refletir sobre libertação, ecologia, cuidado e diálogo. É
consenso que a ecologia é o novo paradigma. Está emergindo uma nova forma de diálogo
com a totalidade dos seres e de suas relações. A ética pode ser o estudo das ações ou
dos costumes, e pode ser a própria realização de um tipo de comportamento. A vitalidade
da Terra e o futuro da espécie humana só estarão garantidos se conseguirmos conferir-
-lhes sustentabilidade. Caso contrário, estaremos no mesmo caminho dos dinossauros
que vieram antes de nós. O pensamento de Leonardo Boff nasceu do grito dos pobres e
ao mesmo tempo do grito da Terra, e consigo traz a reflexão do cosmocentrismo: a centralidade
ecológica em detrimento do antropocentrismo que se sustenta da produtividade
e da exploração da natureza. A preservação da natureza dos ecossistemas depende da
forma como os seres humanos se portam eticamente, como compreendem sua missão
de habitantes da Terra.

Palavras-chave: Ecologia. Ética. Sustentabilidade.

Abstract: The goal of “Ecology, Ethics and Sustainability” by Leonardo Boff is to dialogue
with the new generations who are not so concerned with the degradation of the Earth
and the chaotic situation in which the poor live in the American continent and the world,
calling to attention the necessity to reflect on liberation, ecology, care and dialogue. It is
consensus that ecology is the new paradigm. It is emerging a new form of dialogue with all
the beings and their relationships. Ethics can be the study of the actions or customs, and
can be itself the realization of a kind of behavior. The vitality of the Earth and the future of
the human species will be guaranteed only if we give them sustainability. Otherwise we
will be on the same path of the dinosaurs that came before us. Leonardo Boff’s thinking
was born from the cry of the poor and at the same time from the cry of the Earth, and it
brings with itself the cosmocentrism reflection: the ecological centrality at the expense of
anthropocentrism that sustains productivity and exploitation of nature. Nature conservation
of ecosystems depends on how humans will behave ethically, how they will understand
their mission as Earth’s inhabitants.

Keywords: Ecology. Ethics. Sustainability.