Aparecida: da imagem à mensagem

Résumé

A devoção a Nossa Senhora da Conceição Aparecida nasce da experiência
de fé do povo brasileiro. Encontrada nas águas do Rio Paraíba em
1717, a imagem de Aparecida contém uma mensagem profética vinda do céu.
Transcendendo o aspecto puramente iconográfico, somos capazes de interpretar,
à luz da revelação cristã, o significado teológico presente na pequena imagem
da Virgem Negra. Aparecida, além de ser um lugar teológico, é, igualmente,
um lugar antropológico. O povo lê, em Aparecida, a sua própria vida. Sinal de
esperança para o povo peregrino, a imagem de Nossa Senhora Aparecida, em
sua trajetória de trezentos anos, tem muito ainda a nos dizer e a nos ensinar.

Palavras-chave: Aparecida. Piedade Popular. Teologia da Imagem.

Abstract: The devotion to Our Lady of the Conception Apparition borns of the
faith experience of Brazilian people. The image of Aparecida was found in the
waters of the Paraíba river in 1717 and it has a prophetic message from heaven.
Transcending the purely iconographic aspect, there is a theological meaning
in the small image of the Black Virgin that we are able to interpret in the light
of Christian revelation. Besides being a locus theologicus, Aparecida is also
an anthropological locus. The people read in Aparecida their own life. A sign of
hope for the pilgrims, the image of Our Lady Aparecida, in its three hundred year
trajectory, has much more to tell us and to teach us.

Keywords: Aparecida, Popular pity, Theology of the image.