Nova Evangelização e Celebração Litúrgica à luz da Sacrosanctum Concilium

Abstract

Resumo: O artigo quer mostrar a relação entre Nova Evangelização e Liturgia.
Para isso, propõe três chaves de leitura da Sacrosanctum Concilium: 1) observar
mais o espírito da Liturgia do que as mudanças externas; 2) mais como retomada
de um caminho do que como uma inovação; 3) mais como um projeto que
pede continuidade do que como uma reforma já acabada. A seguir, responde
à pergunta: “Que é Liturgia?” e estuda a relação entre Liturgia e Evangelização.
Mostra que a Liturgia é “fonte e cume”, não só “meio e função”, e ela tem um
modo próprio de evangelizar: exatamente pela celebração. Respondendo à
pergunta: “Como evangelizar pela Liturgia?”, formula bom número de propostas
concretas.

Abstract: The article intends to point out the relationship between the New
Evangelization and Liturgy. Therefore, three hermeneutic keys are here proposed
which are helpful means to read the document Sacrosanctum Concilium. 1st. one
should look rather at the spirit of the Liturgy than at external changes. 2nd. It is
better to see the renewed way of approach than an innovation. 3rd. It is preferably
a project searching for continuity rather than a reform already achieved in its
fullness. In the second part, the question “What is Liturgy?” receives its answer,
following a study of the relationship between Liturgy and Evangelization. It shows
forth an important issue: “Liturgy is the source and high point” and not merely
a “means and function”, sharing as well its own mode of evangelization and
precisely through the religious celebration. In the answer to the question: “How
is evangelization achieved by the Liturgy?” is a resourceful method to discover
a good number of concrete proposals.