Presença e missão dehoniana no Sul do Brasil

Abstract

No ano de 2003, a Congregação dos Padres do Sagrado Coração
de Jesus, também conhecidos como Dehonianos (de seu fundador, Pe. Leão
João Dehon), festejou o centenário de sua presença e atuação no Sul do
Brasil, especialmente em Santa Catarina. Em comemoração a esse evento, o
autor publicou um livro, abordando os dez anos iniciais desta Congregação em
nosso país. O artigo resume os dados obtidos na consulta às cartas e relatos
dos primeiros missionários, cerca de duas dezenas deles, vindos da Alemanha
entre 1903 e 1913. Pela diversidade dos assuntos e o testemunho das
experiências, esses documentos são uma preciosa fonte de informação para o
conhecimento da história da Igreja no Estado, no início do século XX. Seu
conteúdo reflete o cotidiano, os costumes, o modo de ser e de viver da população
por eles atendida, tanto nas áreas de colonização alemã, italiana e polonesa,
como nas de povoamento luso-açoriano do litoral. Em muitas localidades, esses
missionários foram os protagonistas da renovação e da estruturação da Igreja
em Santa Catarina.

Abstract: In the year 2003, the Congregation of the Priests of the Sacred Heart of Jesus,
also known as “Dehonians” (from their founder, Léon Jean Dehon), celebrated
the centennial of their presence and actuation in the south of Brasil, especially
in Santa Catarina. Commemorating this event, the author published a book,
describing the 10 initial years of this Congregation in our country. The article
summarizes the information collected from the letters and reports of the first
missionaries, about twenty of them, who came from Germany between 1903
and 1913. Because of the diversity of their subjects and the testimony of the
experiences, these documents are a precious source of information for the
knowledge of the history of the church in our State in the beginning of the XXth
century. Their contents reflect the everyday life, the habits, the way of being
and living of the population attended by them, so much in the areas of German,
Italian and Polish colonization, as in those of Luso-açorian settling in the coastline.
In many places, these missionaries were the protagonists of the renovation
and structuration of the church in Santa Catarina.