Um decálogo conciliar para o Sínodo

Abstract

Resumo: Após breve exposição, o autor apresenta o Concílio Vaticano II como
“ato de misericórdia”, faz memória de alguns pronunciamentos de João XXIII e
de Paulo VI, e termina, como começara, com uma afirmação sobre a Bula do
Jubileu. Diz que dela recebemos quase um “decálogo conciliar para o Sínodo”,
com surpreendente atualidade e um único objetivo: servir ao ser humano. Isto,
para que todos possamos encontrar acesso à reconciliação com Deus.

Abstract: After a brief exposé the author deals with the Council of Vatican II as
an “act of mercy”, remembering some pronouncements of Pope John XXIII and
Pope Paul VI, concluding in the same terms which he stated at the beginning,
citing the Papal Bull of Jubilee. It says that by its promulgation we received it
almost as a “Council’s Decalogue for the Synod” with an astonishing reality for
our age and time, whose only purpose is to be of service to human kind. Its aim
is for us to have access to the reconciliation with God.